Dịch: Nguyễn Xuân Phương [chumeo_di_hia@yahoo.com] Hiệu chỉnh và đồng bộ: thanhvyf
Thông báo sáng nay tẩy trùng toàn bộ kí túc xá.
Cháy.
SEX IS ZERO Tình dục chỉ là chuyện nhỏ
Kìa, lại có rồi con nhỏ này không phải Christy
Ôi, chết tiệt chán thế.
Cái gì vậy hả Darwan, có CD kiểu này nữa sao
Ai là Christy thế?
Chansu ơi, nếu không biết thì câm cái miệng cậu lại
Trời, cái gì vậy nè trời Thằng này giống như cỡi ngựa quá
Ah...Không thể nào tưởng tượng được Thật khủng khiếp
- Này Yucky. Tắt nó đi mà. - Gì vậy, cậu hơi bị nhảm đó.
Này! Này! Này! Chỗ nào cho nó vừa đút cái đó hả?
Ý trời. Các cậu thủ dâm nữa sao?
Chuột... chuột kìa!
Tớ bắt được nó rồi.
Có gì mà các cậu phải sợ hả? Đàn ông lên chứ.
Tao là quái vật đây.
Sắp có hàng mới đây.
Có chuyện gì vậy
Tớ không chắc là đã nuốt nó.
Không biết con chuột gớm chiếc đó chạy đi đâu rồi nhỉ?
Ah! Yuck. Im đi! Gớm quá. Thôi đừng đề cập tới nó nữa.
Này, làm sao để họ làm thức ăn ngon hơn nữa nhỉ?
Này, Eunho!
Lát nữa tôi phải thực tập với Sungjin Đừng cho ai sử dụng sàn nhé, OK?
Con nhỏ này lúc nào cũng thích ra lệnh cho mọi người xung quanh nó. Nó nghĩ nó là huấn luyện viên hay sao chứ!
Sau đó Sungjin sẽ đi chơi với Jiwon.
Chắc chắn là nó đã dùng thủ đoạn.
Thủ đoạn kiểu gì?
Lo mà ăn đi, con mắm.
Nhưng Jiwon đã có bồ rồi mà.
- Jiwon có bồ rồi hả? Cậu không biết sao, là Sangok đó.
Sangok? - Chứ sao.
Chàng bảnh nhất của Khoa Quản lí. - Thật không hả?
Mẹ kiếp!
Các cậu đã nhìn ngực của Jiwon chứ hả? - Tại sao tớ phải nhìn ngực con quỉ sứ đó?
Tớ đã thấy rồi. Nó thật gợi cảm.
Phải nói là quá bự. Chắc áo ngực phải cỡ B hay C.
Này tớ cóc cần biết nó là cỡ B hay C hay Z.
Con quỷ cái đó làm tớ nhức cả đầu.
Nỗi đau thầm kín hả? Ráng mà chôn nó xuống địa ngục nhé.
Nhưng phải công nhận là nó dễ thương. Và có thân hình gợi cảm.
Đồ ngu. Con nhỏ đó mà dễ thương cái nỗi gì.
Nó có cặp mắt ET (người ngoài hành tinh). Chỉ nghĩ tới nó là tớ muốn nôn mửa rồi!
Không mắt nó to và đẹp chứ bộ. Họ không hề thổi phồng chuyện đó.
Cậu nói nhảm quá. Im miệng và ăn đi.
Tại sao cậu lại xúc động với cô ấy dữ vậy?
- Chào Younkjang! - Hả?
Bạn đã ăn chưa? - Rồi
- Ok Gọi mình sau nhé! - Ok!
Đi thôi!
Chansu, Cậu biết họ sao? Ai chứ! À, dĩ nhiên.
Và cả cô gái kia. Cô gái mặc áo xanh, cô ta là ai vậy?
Hả? cậu không biết cô ta sao?
Euno? Không phải, Eunhyo.
Cô ta học Aerobich và là thành viên dự bị cho đội tuyển quốc gia đó. Các cậu không biết sao?
Ôi... trời ơi...
Có mặt
Buổi học tới, chúng ta sẽ kiểm tra về tội phạm học.
- Tội phạm học hả? - Đúng thế.
Đi thôi.
Đã bảo là đi mà. Đồ mê gái!
Này, anh đi đâu vậy?
Ngón chân tôi không thể cử động được tôi không nhúc nhích chúng được.
Con nhỏ đó bị đuối tầm rồi.
Không biết con nhỏ đó nghĩ gì? Nó già quá rồi mà còn bày đặt.
Nè, không, đừng đi, làm ơn.
Ừ, đúng đó. Tại sao nó không biến đi cho khuất mắt nhỉ.
Ừ, phải rồi.
- Chàng nào kìa? - Shangok đó.
Hả, Shangok? Ôi trời đất ơi!
Má ơi, anh ấy trông phong độ quá. Thật là tuyệt vời.
Kìa, nhìn ngựcvà mông nó kìa.
Chà, họ làm tình chắc chắn là rất tuyệt đó.
Ha... ha... cái gì thế này?
Cậu làm cái gì vậy?
Mút nâng ngực hả?
Nhiều đứa còn nhỏ hơn tớ nữa chứ bộ.
Cấm cười nha.
Thôi đi bà, bà, độn một lúc 2 miếng lận.
Ai mà nói sau lưng cậu rằng ngực cậu to thì tớ hơi bối rối đấy.
cậu nói gì chứ hả?
Của các cậu thì to rồi.
tất cả các cô gái ngực to sẽ chết hết.
Còn đây là người cuối cùng trong số đó.
Ôi nó đẹp quá đi mất.
Ừ. Ôi, tớ chết mất.
Nó mắc quá đi.
Chắc nó chỉ dành cho mấy con nhỏ lắm tiền thôi.
Khi bạn làm tình, bạn luôn rên rỉ Làm... làm... làm nữa đi anh.
Tớ vẫn còn là con gái mà, cậu nói gì ghê vậy
Cậu mà còn trinh à? nếu còn tớ sẽ là ma cô đấy.
Nếu cậu là ma sơ thì tớ là thánh nữ luôn.
1... 2... 3
Cố gắng hết sức là những gì chúng ta cần trong lúc này.
- Ôi, trời. Máu. - Hả? Máu. Ah...xỉu.
Tôi đã bảo các cậu không được tập ở đây mà. mấy cậu nhóc này thật lì lợm.
Này, bộ chúng ta ăn hết trứng rồi hả?
Hôm qua thằng Taehak đã ăn hết rồi.
Hừm... Đúng là đồ chó chết.
Cậu muốn tớ tạo trứng không? Cậu đúng là con gà chó chết.
Ah, đúng là khùng hết chỗ nói. Này, có làm được không đó hả?
Chết tiệt. Thật là tục hết sức. Mẹ kiếp.
Nhẹ nhõm cả người, nó nhìn cũng giống lắm đó.
Đúng rồi đó. Thầy tớ bảo trứng và tinh trùng cùng thành phần chất đạm đó.
- Ôi ra nhiều quá. - Tớ có vẻ hơi mệt rồi.
Này anh em tớ đã mua được bã chuột rồi đấy.
Cho thêm nhiều nữa đi.
Như thế này thì chỉ ngửi thôi nó cũng chết rồi.
Toran, nhớ đừng ăn nhé Ăn là chết liền đó
Đúng rồi.
Gì chứ? Chúng ta có cần thêm đồ bổ nữa không nhỉ?
Ờ hen...
Sao trứng mà không có lòng đỏ vậy? Ý trời, ghê quá.
Hôm nay hên quá. Vô mánh hoài. Đánh lẹ lên. Con gì vậy.
Thật không thể tin được.
Im đi. Đánh lẹ lên đi chứ.
Mày im đi. Lo đánh đi.
Lẹ lẹ. Đưa tớ bài tốt nhé, tớ sẽ thắng và các cậu thua chắc.
- Đứa nào thắng vậy. - Lá 9... lá 9!
Yahoo!
Cậu thắng rồi.
Dĩ nhiên... bà mẹ nó chứ!
Lấy đi, lấy tiền lẹ đi.
Tớ đã thắng rồi nhé... chờ một chút ... một chút thôi.
Nếu tớ mà có lá đó thì...
Cái gì đây? Tớ ăn được chứ?
Này, đừng. Bã chuột đó cha nội.
Xạo quá.
Mấy con nòng nọc của tớ cũng trong đó á.
Xạo quá cơ, có cả trứng chiên nữa này.
Ngon quá. Nó ngọt ngọt nữa chứ.
Nó ngon đó, cảm ơn đã chìa phần cho tớ nhe.
Ôi, mẹ Mary ơi.
Cái gì mà kêu quá vậy? Ôi má ơi!
Get me if you can! Hãy bắt tôi nếu có thể!
Lẹ đi. Bắt nó lại.
Ngon quá!
Đồ bại trận!
Ngon dã man luôn.
Mở cửa lẹ. Mở cửa lẹ.
Mở cửa.
Mở cửa ra đi. Cái bánh đó có bã chuột thiệt mà.
1... 2... 3. Phá cửa.
Này mày ngu quá. Nhả nó ra đi. Lẹ lên!
- Nằm yên. - Đừng nhúc nhích.
Cố gắng thêm chút nữa đi, nằm yên, đừng nhúc nhích.
- Các cậu nghe tin gì chưa? - Tin gì hả?
- Anh ta cố y tự tử với bã chuột đó. - Ai chứ?
Bạn chung với Chansu. Chàng khờ đã nhảy ra cửa sổ hồi đầu năm học đó.
Sao mà ngu thế nhỉ?
Tớ còn nghe nói hắn ăn cả tinh dịch chiên nữa đó.
- Hả? Tinh dịch? - Là cái gì vậy?
Cậu đúng là ngu như con bò.
Ôi..!
Khoái chứ hả?
Anh có muốn thứ tốt hơn nữa không?
Chụp X-quang cho thấy bên trái như thế này, bên phải như thế này. Sưng to đấy.
Hòn bi của anh ta trông như ngọc dương nhỉ?
Nó đã sưng 38 tiếng rồi mà chưa bớt. Chúng ta vẫn chưa tìm ra nguyên nhân tại sao.
Thế nó có nguy hiểm không?
Nếu ngày mai còn sưng thì chúng ta đành phải cắt bỏ nó đi.
Thuốc kháng sinh hết rồi, cho tôi thêm nữa nhé.
Cho em xin lỗi. Em không ngờ...
Không sao anh ổn cả mà.
- Anh là sinh viên luật năm thứ nhất hả? - Ừ.
Anh bị chuyển trường à?
Ồ không, anh phải hoãn việc học vì nghĩa vụ quân sự nên anh mới học trễ vậy.
- Đó là vì sao năm nay anh mới học năm thứ nhất. - Anh 28, còn em chắc 22?
Thì sao chứ?
À em đã nói là đồng ý giúp anh một chuyện.
Vâng, được rồi.
Hãy tập ở đây cho đến khi các anh tìm được phòng tập riêng của mình.
Cẩn thận đó, nếu huấn luyện viên mà biết thì em chết chắc đó.
Đừng lo gì cả.
Tụi anh sẽ lau nó sạch sẽ.
- Anh là chuyên gia lau chùi mà. - Chìa khóa nè.
Làm ơn kiểm tra kỹ trước khi ra về nhé.
Vâng thưa người đẹp. Cảm ơn nhiều.
Căn phòng này rộng cỡ nào vậy? Nè, cô bé.
Eunsik!
Này, chờ một chút.
Cám ơn em nhiều. Anh rất biết ơn em.
Này các người đẹp, Bây giờ là giữa học kì rồi đó.
Sao không ai rủ được thành viên nam vậy.
Từ đây đến tuần sau mỗi ngày phải mang 10 chàng đến đây.
Tôi không biết các cô bắt cóc họ như thế nào.
Tôi sẽ không nhân nhượng đâu đó. Các cô phải cố gắng lên.
Nhìn cái gì hả?
Bà ta nghĩ chúng ta là gái chắc? Chắc là bà ta từng là má mì trong nhà thổ hay đại loại thế.
1, 2, 3, 4
Nắm chặt tay lại. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
1,2,3,4,5,6,7 Nhìn mấy cái mông kìa.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Bên trái, trái. Bên trái kìa.
Các người đang làm gì thế này?
- Mấy người là sinh viên luật phải không? - Vâng đúng vậy.
Ồ vậy tôi muốn hỏi vài thứ. - Cứ việc hỏi những gì cô cần.
Tôi cũng quen một người cũng đang học luật. Anh ta là Yoon Chong Shin.
Ah, Yoon Chung Shin. - Anh biết anh ta hả?
Dĩ nhiên rồi. Anh ta là một ca sĩ khá hay đó.
"Anh biết em tốt hơn những người khác trong thế giới tuyệt vời này"
Phải anh chàng đó chứ?
Không... không phải anh ta.
Anh ta thì hứng thú vói bạo lực hơn.
Nhưng anh ta khá nổi bật trong vai trò một tiền chánh án. Có phải anh ta học năm thứ 3?
Đúng vậy.
Vâng và khi anh ta xuất hiện tại phiên tòa Chánh án đã nói chuyện với anh ấy.
Ông ấy đã nói gì?
Ông ấy nói "Muốn tốt nghiệp giỏi phải làm tình trước đã", chàng khờ ạ!
Đầu gối lên cao chân thẳng nhé Làm 10 lần nào 5,6,7,8! 1,2!
Bà này hôm nay làm sao thế nhỉ? Nhìn mà phát ớn.
Tốt lắm, Tốt lắm.
Tốt chú ý phân hông nhé. Được rồi. Tốt lắm.
Giữ lưng cho thẳng và khép ngón chân lại nhé.
Ok! Tốt lắm cứ tiếp tục đi các em. Hôm nay tập giỏi lắm!
Tối nay đi nhảy đó nha.
Đi vũ trường hả? Chừng nào?
Một. Hai nè. Ba nè.
Bốn nữa.
Cà rốt...Cà rốt...Cà rốt...Cà rốt Chuối...Chuối...Chuối...Chuối
Được rồi được rồi đó. Uống đi uống đi.
Có ai uống dùm tôi không vậy?
Anh tới hồi nào vậy?
À, mới tới thôi.
À, nè. Thế Jiwon đâu rồi?
Tôi không biết nữa. Tôi đi cùng với mấy người bạn.
Này chào mừng Sanfkoc. Uống đi. Cạn li nha.
- Mừng cho buổi tiệc hôm nay. - Cạn ly!
Rất vui được gặp anh.
Này em dễ thương quá
Cậu sao mà sến quá đi mất.
Cậu đã tìm được cô gái vừa ý chưa?
Chỉ có cậu là tốt nhất. Này, Hyunhee.
- Ý anh là bạn trai? - Không người tình cơ.
Tình nhân á? Ồ, chưa.
Oh, vậy sao?
Y anh là sao?
Em có muốn đi chơi với anh không?
- Có phải lúc nào anh cũng như thế này hả? - Là sao chứ?
Lúc nào anh cũng muốn tán gái như vậy phải không?
Em đang nói gì thế?
Thế còn Jiwon thì sao? Hai người không phải đang cặp bồ với nhau à.
Chúng tôi chính thức chia tay. Từ hôm nay.
Tôi yêu cầu uống lúc nào chứ tôi không hề yêu cầu điều đó.
Anh đã đưa cho tôi mà.
Anh đã uống rồi chứ?
- Đúng thế tôi đã uống nó. - Nếu uống phải trả tiền.
Đã bảo là tôi đâu có kêu đâu.
Anh uống, anh trả tiền. Đồ keo kiệt
Tôi đã bảo đừng cho mấy đứa ăn mặc kiểu này mà. Nghèo thấy mồ.
Đồ chó chết! Đồ bần tiện.
Ừ, đúng. Mày thực sự là đồ chó đó!
Anh nói gì. Được thôi lại đây tôi chấp hết.
Tôi kêu thức uống hồi nào hả?
Thằng nhóc khốn khiếp. Cho mày chừa cái tội không có tiền mà bày đặt.
Teahak! Cứu tôi. Tụi nó đánh tôi
Này mọi người chúng ta đi tiếp đi. - Đi đâu bây giờ nữa
Câm họng lại đi.
Này, anh đụng tôi trước nha. Khốn kiếp.
Được rồi... thôi.
Eunsik ơi. Tỉnh dậy đi. Anh bê tha quá. Về nhà thôi.
Eunhyo này.
- Gì chứ? - Anh phải làm gì bây giờ
Làm gì hả? Dậy đi chứ gì nữa.
Eunhyo...
- Anh yêu em. - Em phải đi đây.
Em nhức đầu quá.
- Nhức đầu hả? - Vâng.
Vậy thì chúng ta nên nghỉ ngơi một chút nha.
Nghỉ ngơi? Ở đâu cơ chứ?
Oh! đâu đó gần đây thôi.
Chansu này? Vậy là ý gì?
Yoonkoung, em không tin anh sao?
Em nghĩ anh đang tính toán chuyện vớ vẩn hay có ý gì đó.
Anh sẽ chỉ nắm tay em thôi mà.
Anh hứa. Đã ký và đóng dấu.
Ôi, đầu em đang nứt ra đây.
Nhức đầu hả? Có muốn uống thuốc giảm đau không?
Không sao em chỉ muốn được thư giãn một chút thôi.
Thư giãn nữa hả? Ở đâu đây?
Ờ thì...đâu đó gần đây thôi.
Y trời ơi. Em muốn anh vô đây hả?
Ôi... đầu của em... nhức quá.
Em uống nhiều quá.
Ch..ờ...ch...út.
Tối nay em không muốn về nhà.
A....a. Anh là đồ đểu cáng. Tránh xa tôi ra.
Anh bảo là chỉ nắm tay tôi thôi mà.
Yoongkoung.
Anh bảo chỉ nắm tay thôi mà. Anh đã làm chuyện đó.
Phải không? - Ừ anh lỡ làm rồi.
Sao anh dám bóp ngực tôi? Anh đã sờ ngực tôi rồi phải ko?
Tại sao anh dám sờ ngực tôi chỉ vì tò mò vớ vẩn của đàn ông các anh.
Tò mo. Ừ tôi tò mò đó. Em đâu phải con nít lên 3. Sung sướng mà không biết hưởng.
Nếu anh muốn vậy sao ko nói ngay từ đầu. Lúc vô đây sao không nói.
Vậy anh vô đây với mục đích gì?
Anh đã nói là chúng ta chỉ nắm tay thôi mà.
Trời ơi. Thật điên rồ.
Anh là đồ đểu cáng.
Thử hỏi bất cứ ai ngoài đường xem. Anh đểu cáng hay em hư hả?
Em đâu có khờ mà tại sao lại khóc kiểu đó hoài vậy.
Ôi đầu của tôi. Tại sao lại có hạng người kiểu này trên đời nhỉ.
Á..á... ngứa lưng quá đi mất.
Lưng em. Ôi rát quá1
Em không thể gãi được. Ước gì có ai gãi dùm em lúc này.
Ngưng dùm. Đồ con lừa.
Hừm, Cái gì thế này? Ý trời ơi.
Mạnh thêm chút nữa đi.
Trời tính cả đêm nay để làm thứ này thôi sao? ngực tôi sưng lên rồi kìa.
Nào bây giờ làm hả? - Chứ không lẽ để mai sao.
Không biết nó ở chỗ nào sao? Gì mà ngu thế.
Không.
Chỗ đó thì không.
Bữa sáng rất ngon! Nhưng sao tôi không xuống được? Không nhúc nhích luôn.
Đừng, dù sao chỗ đó vẫn không.
Trời ơi! tôi điên mất Em chưa chuẩn bị lần đầu sao?
Em để anh hứng thú không thôi vấy hả?
Làm sao em hứng được. Anh đòi trước mà.
Thôi được. Em nói làm gì cũng được trừ việc giao hợp phải không?
Gì vậy?
Tay em, mỏi quá đi.
Cậu bị mỏi tay à?
Ah.... Không có gì.
Chuyện gì thế... Cậu bị sao thế?
Hả không có gì.
Cái bụng khôn khiếp này giết anh mất. Tối qua anh uống nhiều quá.
Anh chả nhớ gì hết. Có chuyện gì không vậy?
Hôm qua về nhà không có vấn đề gì chứ?
Em không có gì. Thế còn anh thì sao?
Tối qua anh tự về được.
Vậy thì tốt rồi. Em lo cho anh quá.
Con khốn. Mày đã làm gì thế hả?
Mày chẳng những biết cha mày là ai nữa mà.
Thế mẹ mày đã dạy mày cướp trai của người khác như thế à?
Không nghi ngờ gì nữa? Bà ta biết rõ mình đã làm gì. Đúng là mẹ nào con nấy.
Anh biết không anh đúng là một thằng khốn đốn mạt sở khanh.
Tôi sẽ không thể chả vờ được rằng tối qua chẳng có chuyện gì xảy ra cả.
Đừng ra vẻ tội nghiệp như thế. Hãy quay về với nơi dành cho mình đi.
Tôi cảm thấy khó chịu với những lời nói vừa rồi nhưng tôi phải nói.
Vậy thì chấm dứt luôn nhé?
Một bài luyện tập sự tập trung mới hả? Sẵn sàng, bắt đầu.
Chỉ cần một giọt thôi thì hiệu quả bằng 10 viên Viagra. Công hiệu trong 3 ngày đó.
Hả? Thế sao? Chắc chắn rồi.
Nè đồ con lừa. Thầy tớ bảo là có thành phần cấu tạo đó.
Nếu như thế này có thể khiến cho heo động đực được thì đàn ông cũng xài được vậy.
Con mẹ đó khùng quá. Ôi, lạy Chúa.
Bà đó khùng rồi. - Cần phải kéo bà ấy ra khỏi đây
Làm sao mà bà có thể làm như vậy hả? Ôi lạy chúa.
Con mụ đó hơi bị mất trí một tí. Nhưng chắc không sao đâu.
Này cùng uống nào. - Cạn ly nào. Còn chờ gì nữa.
Nâng ly. Cạn hết nha.
Vô 100 phần trăm.
Hyunhee!
Ôi kìa chị Ungsuk.
Chị làm gì ở đây vậy?
Chị có một số việc phải làm ở đây.
Trông chị tuyệt quá. Chị đã kiếm được công việc tốt chứ.
Ôi nhìn ngực chị kìa, chúng đẹp quá. Chị bơm chúng bằng silicon hả?
Mọi người đây rồi.
Ôi, trời. Lại đây xem nè.
Có chuyện gì vậy?
Xin chào có phải dịch vụ vi tính không? Máy tính của tôi bị đứng máy rồi.
Vâng. đóng cửa sổ lại. - Được rồi, chờ chút!
Họ nói gì vậy?
Họ bảo chỉ cần đóng "cửa sổ" lại thôi.
Cửa sổ?
Vậy thì đi đóng nó đi, đồ dốt mà còn bày đặt xài máy vi tính.
Nó chạy lại kìa. Đóng cửa sổ lại xem.
Mẹ kiếp chán thế.
Làm thế nào để cái máy này chạy được nhỉ? Đang khúc hay mà.
Khóa cả cửa rồi. Nó bảo đặt cái gì đó vô trong này.
Cái đó chắng có gì đặc biệt. - Không nó đặc biệt lắm đó.
Ah... Em muốn bao nhiêu muỗng đường?
Anh có đường đỏ không? Ah! Có chứ.
Ôi chán quá. Chúng ta sẽ bị bắt mất.
Đó là lí do đã nói tại sao khi làm việc phải chủ tâm, không làm việc gì khác.
Gì nữa đây?
Tao đang điên lên đây.
- Trốn đâu bây giờ? - Chui vô đây.
Anh vẫn ổn chứ?
Anh khỏe mà cưng.
Anh chàng ở phòng này đã về quê rồi. Ngày mốt anh ta mới trở lại. Cứ yên tâm.
Em tin tưởng anh chứ?
Về sớm nha anh.
Anh sẽ quay lại ngay, cưng à.
Ah...
Em khát nước quá.
Nếu em vẫn tiếp tục như thế Anh rất khó xử Jiwon à.
Anh đã yêu Eunhyo.
Làm sao anh có thể yêu 1 người chỉ ngủ với cô ta 1 lần. Anh nghĩ thế là yêu à?
Đừng nói kiểu đó. Anh đang sống thật với cảm giác của mình.
Oh! Yoomi.
Khoan đã chờ một chút đi.
Anh chưa sẵn sàng cho việc này.
Chán quá. Ai đó. -Chỉ có anh và em thôi
Kìa...họ kìa.
Này.
Thôi, đừng đánh anh. Ah...uh
Leo qua cửa sổ lấy quần áo cùng với túi xách cho em nha.
Tại sao cậu leo ra đây?
Lấy quần áo.
Quần áo à? -Qua đây.
Aaah! Nhìn kìa.
Whoa! - Các ngươi thật sự muốn gì?
Tôi sẽ giải thích cho anh liền. Được không?
Hãy ném quần áo xuống trước đi.
Này, đồ khốn. Nhìn tao kiểu gì thế? có ngon thì lên đây chơi.
Không có gì cả. Giải tán, đi đi.
Nếu các người không giải tán trong vòng 1 phút tôi sẽ đẩy anh ta xuống.
Đẩy. Đẩy bây giờ à?
Chuyện này có vẻ vui đấy. - Có công ty truyền hình nào ở đây không?
Mày cứ bình tĩnh nào.
Đó là lí do chúng tôi bảo giải tán đi. Sớm muộn gì chúng tôi cũng xuống mà.
Tôi đang mặc 1 cái đây nè.
Mấy thắng khốn này định giở trò gì thế này?
Đứng yên đồ khốn. Mọi người sẽ chết bây giờ.
Cứu tôi. Cứu.
Cứu tôi, cứu tôi với. Tôi té nè...
Cứu tôi, tôi nhảy nè.
Cứu tôi, chết tôi...
Tấm phim chụp này phải của anh chàng có hòn bi ngọc dương đó hả?
Đúng thế.
Lại tiếp nữa sao?
Danh sách báo cáo rằng anh ta là sinh viên luật... nhưng...
Anh ta đã nhập viện 38 tiếng và nó vẫn sưng như thế.
Thế nó có nguy hiểm không?
Nếu ngày mai còn sưng thì chúng ta đành phải cắt bỏ nó đi.
Em... xin lỗi.
Không sao đâu.
Anh bị đau chỗ này 2 lần rồi.
Em phải đi đây, anh giữ gìn sức khỏe nhé.
Được, cám ơn nhiều.
Con gặp anh ta lúc nào vậy?
Cách đây cũng không lâu, mẹ ạ.
Kể mẹ nghe về anh chàng đó đi.
Anh ta hả? Anh ta là người nổi bật nhất trong trường đó.
Nổi bật nhất? Là như thế nào?
Ôi mẹ biết thế là được rồi. Anh ấy hợp với con lắm.
Mới quen mà đã bày đặt hợp vói không hợp.
Sao chứ hả mẹ?
Làm thế nào mà một anh chàng đẹp trai lại thích con được cơ chứ?
Con có gì đặc biệt đâu chứ?
Con cũng là một trong những người nổi tiếng ở trường chứ bộ.
Thật là ma lanh quá.
Mẹ không thấy sao? Con cũng là người đẹp nổi tiếng chứ.
Chà cô này. Vậy mấy người đẹp nổi tiếng đó ngực có bé như cô không?
Thật không thể tưởng tượng được chuyện này.
- Đâu để mẹ xem cái nào. - Đừng mà mẹ.
Đâu... xem thử cái nào.
Thê thì mẹ cho con xem trước đi.
Này các cậu chú ý con nhỏ đó đi.
Nó luôn có vết bầm trên người từ tối qua.
Con nhỏ đó làm tớ thật xấu hổ.
Vết bầm gì thế?
Thì chắc mấy thứ quà tình yêu đó mà.
Thử nghĩ xem nó bị sao thế? Nhỡ bị muỗi cắn thì sao?
Xin lỗi nha. Nếu như bị muỗi chính thì đâu cần dán kiểu đó.
Sao mà cậu chẳng chịu động não thế hả?
À nè tuần tới là sinh nhật cậu rồi đó.
Ừ hen. Thế cậu thích quà gì?
Cái gì? Các cậu tính mua quà cho tớ hả?
Được rồi, bọn tớ sẽ biết được hành động của cậu vài ngày tới thôi.
Ăn chút mì thôi.
Cậu xem cái nhẫn đó chưa? Nó bao nhiêu thế? - Đoán xem?
Bao nhiêu hả?
Hơn 1000 đô lận đó.
Đắt thế sao?
Ngay cả chiếc cúp vô địch con chưa tới giá đó. Lẽ nào...
Làm cách nào mình có được 1000 đô chỉ trong vòng 1 tuần nhỉ?
Này, cậu kia. Cởi quần ra đi.
Cởi áo ra luôn.
5, 6, 7, 8. Nhìn thẳng lên.! Chú ý cánh tay. Tay.
Đứng vững coi nào.
Thẳng lưng. - Hãy thẳng lưng lên chứ.
Đứng lên nào cô nương. Không tôi đập gậy vào đầu bây giờ.
Cứ như thế này thì làm sao chúng ta vô địch được chứ?
Chỉ còn không đầy 1 tuần nữa là cuộc thi bắt đầu rồi.
Không chịu suy nghĩ gì sao? Cô không có óc à?
Em chắc chứ?
Hả?
Em không dùng thuốc ngừa thai à?
Thế đấy, mấy con đó giống y chang nhau.
Thế cậu nghĩ sao nếu nó đúng là con của cậu.
Cậu đã kiểm tra kĩ chưa?
Cứ việc đưa tiền cho nó, bảo nó đi phá là xong chứ gì.
Ông không thể làm ngay bây giờ được sao?
Không cô phải đi cùng người đó. Phải có sự bảo đảm tuyệt đối.
Gọi anh có chuyện gì vây? - Ngày mai anh rảnh không?
Sao thế?
Em đã có giấy hẹn.
Giấy hẹn ư?
Sao nào, anh rảnh chứ?
Vậy nghĩa là sao?
Em cần tiền để làm chuyện đó phải không?
Gì vậy? Hay em muốn anh đi cùng em tới đó?
Hôm nay là sinh nhật tôi.
Hai chúng ta đều có ngày sinh nhật.
Nhưng đứa bé thì sẽ không có cơ hội đó. Nó đang phải chờ đợi cái chết kìa.
Tôi cần tiền của anh hồi nào chứ?
Tại sao lúc trước tôi lại cảm động với anh được nhỉ?
Cái gì đây? làm ơn đổi cái khác đi.
Nhìn kĩ lại xem đi. Nó cũng hợp thời trang lắm.
Không... đổi cái khác đi.
Chúc mừng sinh nhật.
Dear Eunhyo! Happy birthday to you.
Ngạc nhiên không!
Này, tôi đã mua một món quà rất đắt tiền để tặng cô ta.
Nhưng sau đó... tôi đã bị cô ta tát một cái trời giáng và nhìn tôi một cách căm ghét.
Thế là thế nào? Hả...
Ôi, tức quá đi mất.
Tôi đã tặng cô ấy và nghĩ rằng cô ấy sẽ hạnh phúc! Khỉ thật!
Nhưng cô ấy lại tát tôi một cái và làm tôi ngã đau điếng. Không thể hiểu nổi!
Thử nghĩ xem...
Không ngờ điều đó lại xảy ra?
Nghe này Eunsik.
Cậu nghĩ xem cô ấy đánh cậu vì cái gì?
Đó có thể là một ngôn ngữ mới?
Cậu có biết cậu đang nói gì ko?
Tôi không biết.
Cậu không biết rằng điều đó chẳng có gì quan trọng cả.
- Alo. - Eunsik.
Eunhyo?
Hôm nay anh rỗi không?
Ngày hôm nay à?
Anh là người bảo đảm của cô ấy phải không?
Vâng.
Anh không còn là trẻ con nữa! Sao không có trách nhiệm gì hết vậy.
Tình dục đâu phải là trò đùa chứ.
Cậu thử nghĩ đến hậu quả của nó! Chỉ vì sự ham muốn mà làm hỏng cả đời người khác!
Cậu hiểu những gì tôi nói không?
Dạ hiểu...
Lee Eunhyo.
Có tôi.
- Anh sẽ ở bên ngoài chờ em. - Không sao đâu.
Nằm xuống đi chứ.
Cô làm gì vậy? Nằm xuống lẹ lên đi.
- Em có sao không? - Làm ơn tránh đường.
Anh làm gì vậy?
Chúng ta đã ở đây rồi! Từ từ thôi, Cẩn thận!
Em muốn uống chút gì không?
Hãy nghỉ ngơi. Anh sẽ sớm quay lại.
Anh đi đâu vậy?
Anh sẽ quay lại ngay.
Anh Eunsik.
Đừng nói gì với Sangok.
Làm ơn tôi thực sự cần trả lại cái nhẫn này.
Xin lỗi, chúng tôi không thể giúp gì anh được.
Tôi đã mua nó $1000, các anh lấy nó và chỉ cân đưa tôi $950 thôi.
Xin lỗi anh, chúng tôi không thể.
Tôi chịu mất $50 nữa vậy. Làm ơn đi mà tôi đang cần tiền lắm.
Em dậy rồi à? Chờ 1 phút nữa thôi.
Để anh lau mặt trước đã. Em cần phải tĩnh dưỡng lâu đó.
- Đau quá! - Được rồi, anh biết rồi.
Đừng nhúc nhích Xong rồi.
Mẹ anh từng nói phá thai cũng khó khăn như việc sinh con vậy.
Em phải giữ gìn cơ thể ít nhất là nửa tháng hiểu không?
Nếu không mai mốt nó sẽ đau lắm Nhất là khi về già.
Đưa tay kia cho anh.
Em lại khóc rồi?
Em có muốn xem bài tập luyện hàng ngày của anh không?
Hup! Điều cơ bản của bài tập này là phải thật kiên trì và gan dạ.
Nói đi! Gan không!
Em đùa sao? Nói đi! To lên! Gan dạ!
Gan dạ!
One! Two! Longer One, two, three, four! One, two, three, four!
Five, six, seven, eight.
One, two... Three, four, five, six, seven, eight!
Yahoo!
Chú ý vào, cái gì thế! Thẳng chân ra. Chú ý ngón chân đó.
Hey!
Cậu thật lười biếng, biết mấy giờ rồi không? Còn đứng đó suy nghĩ gì nữa.
Cậu có nhớ ngày mai sẽ thi không?
Còn không mau luyện tập cho lẹ nữa?
Tôi xin lỗi. Đừng chú ý đến tôi. Các bạn cứ luyện tập đi!
One, two, one, two, three, four, five, six, seven, eight.
- Oh! Tôi xin lỗi. - Có chuyện gì thế anh em?
Chúng ta sẽ tham dự cuộc thi toàn quốc và nó sẽ diễn ra vào ngày mai.
- Nó sẽ được truyền trực tiếp trên TV đó. - Thật vậy sao?
Ôi trời các cậu đã ở đâu thế?
- Anh ấy đã nói trên internet! -Thế hả!?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
1, 2, 3...
Ôi không!
Đừng để chuyện đó xảy ra nữa. Anh ta bị sao vậy
Tất cả những chuyện này là sao đây?
Cậu làm gì ở đây vậy?
Sao lại đánh anh ta chi vậy? Không phải cậu nói Taehak có thể chịu được đó sao?
Ngậm miệng lại đi, đồ khốn.
Cái gì nữa chư! Bực bội quá nha. Tôi không thể tiếp tục làm điều đó!
Đồ khốn? Mày dám nói như vậy với tao nữa hả?
Sao cô lại đánh tôi chứ? Có ngừng tay không thì bảo.
Đến phần diễn của các vận động viên trường Aerobic Quốc gia!
- Nắm chắc vào nhé. - Sao cậu đến trễ thế?
Songguk điên lắm rồi đó!
Chết cậu rồi!
Nhanh lên và nắm lấy cơ hội. Chúng ta đang có rắc rối to đấy.
- Nhớ cầm thật chắc nhé. - Cậu phải đánh ngay chính giữa đó.
Giữ ở đây này, đúng rồi đó.
Hey!
Anh khỏe chứ hả?
Chúng ta sẽ thua mất, chỉ vì cậu đó!
Đừng thế chứ! Được rồi!
Chúng ta sẽ nghỉ giải lao 10 phút!
cho đến khi đội Hợp Lực của trường ĐH Sungjong ra trình diễn!
Đội chúng ta sẽ thi đấu đầu tiên! Chúng tôi sẽ trình diễn những kĩ thuật hay nhất. Hãy ủng hộ đội chúng tôi!
Chuẩn bị!
Hup!
- Hup! - Hup!
Oh! Nhìn kìa!
Oh, chết rồi!
Sao vậy!
Tuyệt thật. Thật là ấn tượng!
Rất xuất sắc, rất ấn tượng đó
Cám ơn các bạn. Xin cám ơn!
Tuyệt quá đi mất! Hay quá!
Tôi biết mọi người làm được mà! -Cấp cứu cậu ta nhanh lên.
Không sao cả, không có gì nguy hiểm hết. Cậu ta không sao.
Chuyện gì vậy? -Ăn xong cậu ta sẽ ổn thôi.
- Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi.
- Anh Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi của lòng anh! Chúng ta sẽ làm gì?
Thật hoàn hảo! Mọi thứ đều quá hoàn hảo!
- Songguk, Yoomi - Bài thi kế tiếp nội dung đơn nữ.
Chuẩn bị thi đấu.
Lee Eunhyo! Eunhyo! Lee Eunhyo ở đâu vậy!
Con nhỏ này biến đâu mất rồi?
Con nhỏ khốn khiếp!
Lee Eunhyo. Lee Eunhyo.
Mấy giờ rồi vậy!
Tiếp theo là Lee Eunhyo, Đến từ trường ĐH Sunjong.
Đi đi nào, Eunhyo!
Tôi khản cả cổ rồi.
Eunhyo đâu rồi?
Eunhyo? Trong nhà vệ sinh đó.
- Nhà vệ sinh à? -Đúng thế.
Anh ta làm gì mà cuống lên thế nhỉ?
Eunhyo, em đang ở đâu vậy?
Eunhyo, đã xảy ra chuyện gì vậy?
Em bị chảy máu, ra nhiều quá.
Eunhyo.
Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo! Trời ơi! Eunhyo Tỉnh dậy!
Eunhyo! Tỉnh dậy nào!
Chúng ta nên đi đâu bây giờ? Đi đâu, đi đâu hả?
Eunhyo! Ôm chặt vào. Anh đã ở đây rồi!
Anh không thể vào. Xin hãy chờ ở ngoài.
Mẹ!
Con khốn, mày đã làm chuyện gì vậy hả! Tại sao mày dám làm chuyện đó hả, đồ mất dạy?
Sao mày không chết đi cho rồi! Sao mày dám làm thế?
Sao mày có thể làm điều đó sau khi tao đã nuôi nấng mày lớn chừng này?
Đồ mất dạy! Tao đâu có dạy mày làm thế? Mày báo hiếu với mẹ mày thế sao?
Tại sao hả con? Nhìn xem, mày đã làm gì?
Tao đã nuôi mày khôn lớn để mày làm những chuyện đó sao!
Có chuyện gì vậy? Xin hãy bình tĩnh lại!
Sao! Chính cậu gây ra chuyện này à? Cậu đã làm thế với con gái tôi phải không?
Eunhyo của tôi! Tôi đã làm chuyện gì sai nào? Eunhyo con ơi!
Đồ khốn này! Chính mày đã làm tổn thương Eunhyo! Đồ khốn nạn!
Không phải anh ấy, dừng lại đi mẹ. Mẹ! mẹ ơi.
- Chúc mừng nào! - Cám ơn.
Eunsik!
Sao con chưa thay đồ nữa vậy?
- Buổi trình diễn kết thúc lâu rồi mà. - Ngồi xuống đi.
Chỉ là đùa thôi!
Không làm ơn cản họ lại đi! Ngăn họ lại.
Tránh ra! Đừng động vào tôi! Đồ chó má!
Nói gì ghê vậy? Ngồi xuống và cạn li đi.
Đồ khốn!
Cậu uống gì vậy mà nói lung tung thế?
Đồ khốn! Tình yêu không bao giờ là trò chơi.
Mày chỉ thỏa mãn cho riêng bản thân mày thôi! Đồ chó má.
Mày đã làm đau khổ một người và người đó sẽ phải mang theo nỗi đau đó suốt đời.
Đồ khốn nạn! Mày chỉ học toàn những thứ rác rưởi!
Mày không biết tình yêu là gì! Đồ khốn nạn!
Cậu làm trò gì ở đây vậy!
Làm ơn bỏ tay ra ngoài và đi vào trong đó.
Đánh bất cứ chỗ nào các cậu thích nhé.
Hup!
1, 2
Khi nào tôi đếm đến 3 hẵng đánh!
Wha!
1, 2, 3
Bây giờ làm như thế nhé! Tiếp tục nào, Eunsik.
Đánh tôi đi! Bất cứ chỗ nào.
Vậy sao? Tôi có thể đánh bất cứ chỗ nào?
Thân thể tôi mình đồng da sắt mà.
Ai để cái xà nhà thật ở đây?
Tôi thật bối rối quá! Vớ vẩn hết sức.
Hey...
Có thể nhân viên khử trùng đang phun thuốc đó mà.
Nhân viên khử trùng?
Ừ hàng tháng đều thế mà.
À ra thế.
Anh Eunsik!
Gì vậy?
Anh vẫn chưa thay đổi ý định chứ?
Thay đổi cái gì?
Anh đã từng nói yêu em?
Anh đã nói khi nào vậy?
Nếu không phải, anh đừng bao giờ để tâm nữa .
Nó đang lan đến đây!
Cháy!